Аудио контрол

Инсталиране на компактдиска

Поставете диска в устройство за възпроизвеждане на cd-та (с лицето нагоре).

Възпроизвеждането на аудио/MP3 дискове започва автоматично.

Премахване на CD

Кликнете върху бутона внимателно извадете компактдиска.

Включване/изключване

За да включите или изключите устройството, натиснете бутона .

Включване/изключване с контактния ключ

Когато устройството е включено, то може автоматично да се изключва/включва при изваждане/поставяне на ключа в контактния ключ, както и при завъртане на контактния ключ.

Автоматично изключване

Ако устройството е било включено чрез натискане на бутона когато запалването е изключено, то автоматично ще се изключи след изтичане на определеното време.

Внимание! Когато настройвате желаното ниво на звука, уверете се, че звуковите сигнали на сирената, сигналите на специални превозни средства и др., остават достъпни за вас.

Обем

Завъртете копчето, за да регулирате силата на звука .

Използване на менюто

Централният елемент за управление на менюто е копчето . За да изберете елемент от менюто, завъртете копчето .

Опции за аудио възпроизвеждане

Натиснете бутона SOUND. Натиснете отново бутона SOUND за достъп до следните подменюта.



Завъртете копчето, за да изберете необходимите параметри .

За да излезете от менюто, натиснете един от бутоните SETUP, CD, FM или AM.

В менюто са налични следните функции:

Ниски честоти (бас)

Задайте нивото на баса между -10 - +10.

Високи честоти

Задайте нивото на високите честоти между -10 - +10.

Звуков баланс между десния и левия високоговорител (Balance)

Задайте необходимия звуков баланс между десния и левия високоговорител в диапазона между L10...R10.

Звуков баланс между предни и задни високоговорители (Fader)

Задайте желания звуков баланс между предните и задните високоговорители между 10...F10.

Звуковият баланс между предните и задните високоговорители влияе само на нивото на възпроизвеждане на предните високоговорители; звукът от задните високоговорители е приглушен.

Регулиране на звука

• Задайте силата на звука между минималната и максималната стойност.
• Стойностите на параметрите за настройка са 0...35.

Еквалайзер

Задайте типа честотна характеристика на избрания източник на звук, като използвате еквалайзера с пет опции за корекция на честотата (EQ OFF (без корекция), JAZZ (джаз), POP (най-добър), CLASSICAL (класически), ROCK (рок)).

• Натиснете и задръжте бутона SOUND.
• Завъртете копчето, за да изберете желаната опция .

Слушане на радио програми

За да превключите в режим на работа на радиото, направете следното:

• Натиснете бутона AM или FM.
• Устройството ще превключи на радио режим.

Изберете приемания честотен диапазон

В режим на работа на радио:

• За да изберете желания честотен диапазон, натиснете бутона AM или FM.

Налични честотни диапазони:

• FM 123: Съхранява до 18 ръчно избрани FM радиостанции.
• FM AST Съхраняване на до 6 FM автоматично запаметени радиостанции.

Избор на AM честотна лента:

• AM 1: Съхранява до 6 сутринта ръчно избрани радиостанции.
• AM AST: Съхраняване на автоматично запаметени радиостанции до 6 сутринта.
• LW Съхраняване на до 6 LW радиостанции, избрани ръчно.

Автоматично запазване

Автоматично запаметява честотите на радиостанциите с високо ниво на сигнала в даден честотен диапазон (FM AST, AM AST и MW AST).

• За да активирате тази функция, натиснете и задръжте бутона AST.
• Всяка лента може да съхранява 6 радиостанции. Използвайте функцията Autostore, за да актуализирате списъка с радиостанции, които осигуряват надеждно приемане (например, когато шофирате през райони, обслужвани от различни радиостанции).

Автоматично търсене

• За да изберете следващата/предишната радиостанция в избрания честотен диапазон, който осигурява надеждно приемане, натиснете бутона или .
• Търсенето на радиостанция със силен сигнал започва на ниво LOCAL (локално). Ако не бъде намерена радиостанция, която да осигурява ниво на сигнала LOCAL, радиото ще търси радиостанции с ниво на сигнала DISTANCE.
• За да излезете от подменюто за търсене, щракнете върху бутона или съответно.

Ръчно търсене

Ръчен избор на честота за настройка на радиото.

• Завъртете дръжката по или обратно на часовниковата стрелка увеличава или намалява честотата на радио настройка.

Сканиране на честотен диапазон

Радиоприемникът сканира честотния диапазон. След като открие станция, той остава настроен на нейната честота за 10 секунди, след което продължава да търси станции, излъчващи на по-висока честота.

• За да стартирате/спирате функцията за сканиране, натиснете бутона SCAN.

Запаметяване на радиостанции

В обхвата FM 123 могат да бъдат съхранени до 18 станции в паметта, в обхватите "123" MW и LW, по 6 станции във всеки обхват.

Запазване на предварително настроени радиостанции

• Настройте радиото на честотата на желаната станция.
• Натиснете и задръжте един от предварително зададените бутони (1-6), докато чуете звуков сигнал за потвърждение.
• Избраната станция се присвоява на бутона за бърз достъп.
• Възможно е също да изберете станция от различен диапазон (например FM AST или FM 123) и да я присвоите към един от бутоните за бърз избор.

Извикване на предварително зададени станции

Настройте радиото на честотата на желаната станция.

• Изберете един от бутоните (1-6), за да запомните станцията.

FM трафик информационна система (RDS)

Много радиостанции предават данни, използвайки системата за информация за трафика RDS.

Системата RDS предоставя на водача следната информация.

Програма за трафик (Traffic programme (TP))

Активирайте тази функция, за да слушате предупреждения за трафика. Можете да слушате тази информация, когато слушате CD/MP3.

• За съответната функция щракнете върху пистата TA.
• Изберете функцията SCAN, за да сканирате за 10 секунди за станции с информация за трафика (TA).
• Изберете бутон или за намиране на станции, които излъчват информация за трафика.
• В менюто НАСТРОЙКИ задайте желаното ниво на звука за съобщенията с информация за трафика.
• Когато функцията за информация за трафика е включена. Символът "TA" ще се покаже на екрана.

Ако не бъдат намерени TR станции

Ако не бъде намерена TP станция, предаваща съобщения с информация за трафика, устройството ще остане настроено на текущата станция и на екрана ще се покаже "Няма TA/TP" за 3 секунди (TA/TP станциите не са намерени). Ако няма TR сигнал от станцията, на която приемникът е настроен в рамките на 30 секунди, той търси следващата TR станция. Ако приемникът не намери никакви станции, излъчващи информация за песента, той ще остане настроен на текущата станция и на екрана ще се покаже "No TA/TP" за 3 секунди.

• Търсенето на TP станции ще се извършва на всеки 30 секунди, докато бъде намерена някоя TP станция.

Получаване на информация за трафика от други станции - функция EON

HDS системата има EON функция (Enhanced Other Networks), което ви позволява да слушате съобщения за трафика, дори ако станцията, на която е настроен приемникът, не предлага такава услуга, но работи в мрежа с други станции.

• Ако функцията за съобщения за трафика е активирана, станциите, поддържащи функцията EON, ще се третират като станции. предоставяне на информация за пътната обстановка, т.е. Търсенето ще спре и на тези станции.
• Когато пристигне съобщение с информация за трафика, радиото превключва на станция, която предоставя информация за трафика и е свързана с EON. След получаване на съобщението радиото се връща към предишната програма.

Предупредителни съобщения (PTY ALARM/EON мрежа)

Радиото автоматично получава предупредителни съобщения, предавани от радиото.

• На екрана се показва "ALARM".
• За да прекъснете текущото съобщение, натиснете бутона TA, докато функцията за получаване на предупредителни съобщения остава активирана.

Алтернативна честота (AF)

Този елемент от менюто активира/деактивира функцията за автоматично настройване на алтернативна честота, за да се осигури по-високо качество на приемания сигнал.

• Ако автоматичната алтернативна настройка на честотата е активирана в менюто НАСТРОЙКА, символът AF ще се покаже на екрана.

Търсене по тип програма (PTY) (само FM)

Изберете необходимия тип програма от списъка.

• Приемникът започва да търси и спира на най-близката станция, която излъчва избрания тип програма.

Търсене по PI код

Тази функция автоматично търси RDS станция със специфичен PI код, който осигурява най-доброто приемане.

• Системата превключва към търсене на алтернативна честота, която осигурява най-доброто приемане на предварително зададената станция, свързана с един от бутоните за избор.
• На екрана На устройството се показва надпис "PI SEARCH" (търсене по код PI).

CD плейър

Бележки за използване на CD плейъра

CD плейърът е предназначен за възпроизвеждане на 12 и 8 cm CD (с адаптер) и може да възпроизвежда както аудио CD, така и CD, записани в MP3 формат.

Не използвайте компактдискове с нестандартна форма.

Плейърът обикновено може да възпроизвежда CD-R или CD-RW компактдискове. Поради разлики в изработката на дисковете, състоянието на повърхността и характеристиките и състоянието на устройствата, на които са записани дисковете, този плейър може да не може да възпроизвежда определени CD-R или CD-RW компактдискове.

Възпроизвеждане на компактдискове

Старт/спиране на CD възпроизвеждане

• За да започнете да възпроизвеждате компактдиск, натиснете бутона CD.
• Възпроизвеждането на CD ще спре, ако бъде избран друг източник.

За CDP: дискът ще се възпроизвежда от началото на първия файл.

За CD чейнджър: устройството ще възпроизведе следващия наличен диск, ако има зареден повече от един диск.

Премахване на CD

• Кликнете върху бутона .
• Извадете компактдиска от слота на плейъра.

Предишна/следваща песен

• За да изберете предишна/следваща песен, натиснете бутоните или или
• Завъртете дръжката по часовниковата стрелка за търсене нагоре или обратно на часовниковата стрелка за търсене надолу.

Бързо записване напред/назад

• За да превъртите запис напред/назад, натиснете и задръжте бутона или .

Произволен избор на песен

• За произволен избор на песен натиснете бутона RND.

Повтаряне на песен

• За да активирате/деактивирате повторно възпроизвеждане на песен, натиснете бутона RPT.

Преглед на диска

• За да включите/изключите режима за разглеждане на диска, натиснете бутона SCAN.
• Плейърът възпроизвежда първите 10 секунди от всеки запис.

Възпроизвеждане на MP3 дискове

Бележки за MP3 файлове

CD плейърът може да възпроизвежда MP3 файлове, които отговарят на следните изисквания:

• Файлове, съответстващи на технологията за компресия MPEG 1/2/2.5 - слоеве.
• Компактдискът трябва да бъде в ISO 9660 Level 1. Level 2 или Joliet формат със сектори Mode 1 и Mode 2 Form 1. Плейърът не възпроизвежда надеждно файлове в други формати.
• Максималният брой папки/файлове в една папка е 345, максималният брой папки е 254 (общо показаните символи са 24).
• Скорост на трансфер на данни: 320 kbit/s макс. постоянен или променлив.
• Честота на семплиране: максимум 48 kHz.
• Текстов дисплей: ID3 таг V1 и ID3 таг V2. Записите в MP3 формат могат да съдържат допълнителна информация за изпълнителя, името на песента и албума (ID3 таг, съдържащ не повече от 12 знака). Плейърът може да показва само главни и малки букви от английската азбука (от "Aa" до "Zz") и долната черта ("_"). Други знаци не се показват.
• Само файлове с разширение.mp3 се разпознават от плейъра като MP3 файлове.
• Устройството може да започне да възпроизвежда от файл, който не е първият файл на диска.
• Ако дискът съдържа аудио записи и MP3 файлове едновременно, устройството възпроизвежда само записите, съдържащи се в първата сесия.
• Когато възпроизвеждате диск с 8 kbps или Variable Bit Rate (VBR), изтеклото време за възпроизвеждане, показано в прозореца на дисплея, може да има грешка.
• Уверете се, че когато записвате MP3 файлове на CD-R/CD RW диск, той е форматиран като диск с данни, а не като аудио диск.
• MP3 файловете не са съвместими с пакети данни.
• Когато възпроизвеждате MP3 файл, символът "MP3" се появява на екрана.

Старт/спиране на възпроизвеждане

• За да започнете възпроизвеждане, натиснете бутона "CD".
• Възпроизвеждането ще спре, ако бъде избран друг източник.

Предишна/следваща папка

• За да изберете предишна или следваща песен, натиснете бутона ◀ или ►.

Предишна/следваща песен

• За да изберете предишен или следващ запис, щракнете върху бутона или или
• Завъртете дръжката по часовниковата стрелка, за да преминете към следващия запис и обратно на часовниковата стрелка, за да преминете към предишния запис.

Бързо записване напред/назад

• За да превъртите бързо напред или назад, натиснете и задръжте бутона или .

Случаен избор

• Режим CDC*: За да включите или изключите произволния режим, натиснете и задръжте бутона RND.
• Режим CDP: За да включите или изключите произволния режим, натиснете бутона RND.

*Само за версии, оборудвани с CD чейнджър.

Повторете възпроизвеждането

• Режим CDC*: За да включите или изключите режима за повторение на песен, натиснете и задръжте бутона RPT.
• Режим CDP: За да включите или изключите режима на повторение на песен, натиснете и задръжте бутона RPT.

Преглед на диска

• За да включите или изключите режима за разглеждане на диска, натиснете бутона SCAN
• Плейърът възпроизвежда първите 10 секунди от всеки запис.
• Когато се достигне краят на файла, сканирането продължава от първия файл на следващия стик.
• При достигане на края на компактдиска, сканирането продължава от счупения файл в първата папка.

Изходни текстови данни

За показване на текстова информация, съдържаща се в MP3 файлове.

• Натиснете и задръжте бутона SETUP, за да изведете текстови данни в следния ред: име на файл/време на възпроизвеждане/име на песен/изпълнител/име на албум/име на папка.

CDC режим*

(Само за версии, оборудвани с CD чейнджър)

• За да заредите един диск: натиснете бутона LOAD.
• За да заредите всички дискове: Натиснете и задръжте бутона LOAD.
• CD-то започва да се възпроизвежда.

Изваждане на диска

• За да извадите един компактдиск: Натиснете бутона .
• За да извадите всички компактдискове: Натиснете и задръжте бутона .
• Извадете диска от слота на плейъра.

Старт/спиране на възпроизвеждане

• За да започнете възпроизвеждане, натиснете бутона "CD".
• Възпроизвеждането започва от текущия диск в пълнителя.

Директен достъп до диска

• За да възпроизведете желания диск, натиснете един от бутоните 1-6.
• Дисковете в CD чейнджъра се показват като "CDC 1, 2, 3, 4, 5, 6" и т.н.

Предишна/следваща песен

• За да изберете предишна или следваща песен, натиснете бутона или или
• Завъртете дръжката по часовниковата стрелка, за да преминете към следващия запис и обратно на часовниковата стрелка, за да преминете към предишния запис.

Бързо записване напред/назад

• За да превъртите запис напред или назад, натиснете и задръжте бутона или .

Произволен избор на песен

• За да включите или изключите произволния режим на запис, натиснете и задръжте бутона RND.

Повтаряне на песен

• За включване или изключване на режим за повторно възпроизвеждане на песента, натиснете и задръжте бутона RPT.

Преглед на диска

• За да включите или изключите режима на разглеждане на диска, натиснете бутона SCAN.
• Плейърът възпроизвежда първите 10 секунди от всеки запис.
• След като завърши възпроизвеждането на последната песен на диска, сканирането продължава от първата песен на текущия диск.

USB порт и допълнителни устройства (ако има такива)

• Повдигнете, за да отворите капака.
• Когато конекторът не се използва, дръжте капака затворен.

Бележки за работа на устройства с USB порт

Поради факта, че продукти с интерфейс USB, предлагани на пазара, и софтуер към тях постоянно се променя, някои USB устройства може да не са съвместими с данните от изходното устройство.

USB портът поддържа следните файлови формати.

• MP3
• WMA
• OGG

За да започнете възпроизвеждане, натиснете бутона "CD".

Предишна/следваща папка

• За да изберете предишна или следваща песен, натиснете бутона ◀ или ►.

Предишен/следващ файл

• За да изберете предишния или следващия аудио файл, щракнете върху бутона или или
• Завъртете дръжката по часовниковата стрелка, за да отидете на следващия файл и обратно на часовниковата стрелка, за да отидете на предишния файл.

Бързо записване напред/назад

• За да превъртите бързо напред или назад, натиснете и задръжте бутона или .

Произволен избор на файл

• Режим CDC*: За да включите или изключите произволния режим на файл, натиснете и задръжте бутона RND.
• Режим CDP: За да включите или изключите режима за произволен избор на файл, натиснете бутона RND.

Възпроизвеждане на файл

• Режим CDC*: За да активирате или деактивирате режима за повторно възпроизвеждане на файл, натиснете и задръжте бутона RPT.
• Режим CDP: Натиснете бутона RPT, за да включите или изключите режима на повторно възпроизвеждане на файл.

Преглед на диск с файлове

• За да включите или изключите режима на разглеждане на диска, натиснете бутона SCAN.
• Плейърът възпроизвежда първите 10 секунди от всеки запис.
• След като завърши възпроизвеждането на последната песен на диска, сканирането продължава от първата песен на текущия диск.

Изходни текстови данни

За показване на текстова информация, съдържаща се в MP3 файлове.

• Натиснете и задръжте бутона SETUP в режим MP3, за да изведете текстови данни в следния ред: име на файл/време на възпроизвеждане/име на песен/изпълнител/име на албум/име на папка.

Допълнителен вход

Към това устройство може да бъде свързан допълнителен аудио източник.

• При свързан допълнителен аудио източник натиснете и задръжте бутона "CD".
• Възпроизвеждането ще спре, ако бъде избран друг източник.

*Само за версии, оборудвани с CD чейнджър.